Lembro-me de ouvir dizer em pequena que só no hemisfério sul é que a lua é verdadeira. Quando é tempo de quarto crescente desenha um C no céu e todos sabemos que ela vai crescer até se tornar num círculo brilhante, cheio de luz. Nesse hemisfério, do lado de lá do mar, tudo é genuíno  desde o cheiro da terra à cor do pôr-do-sol. As recordações que tenho da infância estão obrigatoriamente ligadas a esses pormenores e farão parte de mim enquanto for viva. 

Lamentavelmente, deste lado do mar, até a lua se engana a si própria. Quando fica em quarto minguante, mostra um C no céu como se fosse a sua própria imagem reflectida num espelho. De facto, nós vemo-nos da forma que a nossa mente imagina, independentemente do real tamanho que temos...